Gottfried Semper (1803-1879)
Gottfried Semper defined some aspects necessary for ‘’Basic Architecture’’ by looking at the Caribbean Hut:
- Solid platform (above ground level)
- Fireplace
- Wooden framework to support the roof
- Woven membrane walls (against wind/rain joined by knots & seams)
Mit Blick auf die karibische Hütte definierte er einige Aspekte, die für eine „Grundarchitektur” notwendig sind:
- Solide Plattform (über dem Boden)
- Kamin
- Holzgerüst zur Stützung des Daches
- Gewebte Membranwände (gegen Wind/Regen, verbunden durch Knoten und Nähte)
Carlo Scarpa (1906-1978)
In Castelvecchio, Verona, Carlo Scarpa was also paying attention to the connection of the old and the new.
Auch Carlo Scarpa (1906–1978) achtete auf die Verbindung (von Alt und Neu) – Castelvecchio, Verona.
This respect for the existing, old structure, through a delightful connection of new elements is also seen in the Staatsgalerie of James Stirling. However the details could have been achieved in an easier and cheaper way.
Diese Achtung der bestehenden, alten Struktur durch reizvoll verbundene neue Elemente findet sich auch in der Staatsgalerie von James Stirling. Dort wurden Details geschaffen, die auf einfachere und kostengünstigere Weise hätten realisiert werden können.
Sigurd Lewerentz (1885-1975)
Sigurd Lewerentz was a very stingy man and tried to reduce the amount of electricity to illuminate his studio by covering it with silver foil. This element can also be found in ?. In this building everything has its purpose. For example: The overhang of the roof protects the flowers from the direct sunlight, the girder on the roof allows it to cantilever, at the same time they enable the rainwater runoff. The door is highlighted as a brighter place in the facade, by cutting off the edge of the roof. Like Murcutt, also Lewerentz had details, which look cheap but are expensive.
Sigurd Lewerentz (1885–1975) war ein sehr sparsamer Mann und versuchte auch, den Stromverbrauch für die Beleuchtung seines Ateliers zu reduzieren, indem er es mit Silberfolie abdeckte. Dieses Element findet sich auch in diesem Gebäude wieder. Hier hat alles seinen Zweck. Zum Beispiel: Der Überhang des Daches schützt die Blumen vor direkter Sonneneinstrahlung, die Träger auf dem Dach ermöglichen eine Auskragung und leiten gleichzeitig das Regenwasser ab. Die Tür wird durch den abgeschnittenen Rand des Daches als hellerer Bereich in der Fassade hervorgehoben. Wie Murcutt hatte auch Lewerentz Details, die billig aussehen, aber teuer sind.
Formwork – Schalung
After removing the formwork? he summoned the workers to randomly hit the groins with hammers on.
On the way, next to the flower shop, you can reach the Chapel of Resurrection (1940): Here Lewerentz wanted to show the ‘’Mistake’’ of the existing building, by turning the new building about 2° into the correct W-E direction.
Nachdem er das Gerüst entfernt hatte, forderte er die Arbeiter auf, mit Hämmern wahllos auf die Gewölbesteine zu schlagen.
Auf dem Weg dorthin, neben dem Blumenladen, gelangt man zur Auferstehungskirche (1940): Hier wollte Lewerentz den „Fehler” des bestehenden Gebäudes aufzeigen, indem er das neue Gebäude um etwa 2° in die richtige Ost-West-Richtung drehte.
St. Peter’s Church, Klippan (1963)
For this building the workers had to sort the ugly bricks and use them at eye level . He wanted to emphasize a certain natural imperfection. The arrangement of the bricks on the floor were also not straight, except for the area of the altar.
Für dieses Gebäude mussten die Arbeiter die hässlichen Ziegel aussortieren und sie auf Augenhöhe verwenden. Er wollte auf eine gewisse natürliche Unvollkommenheit hinweisen. Auch die Anordnung der Ziegel auf dem Boden war bis auf den Bereich des Altars nicht gerade.
Sverre Fehn (1924-2009)
Hamar Museum (1973) was a former monastery. With a sloped pathway, which is reminiscent of highways, he connects the existing with contemporary architecture.
Das Hamar Museum (1973) war früher ein Kloster. Mit einem geneigten Weg, der an Autobahnen erinnert, verbindet er die bestehende mit der zeitgenössischen Architektur.
Further Examples – Weitere Beispiele:
- Jørn Utzon (1918-2008) – Can Lis, Mallorca (1972)
- Alvar Aalto (1898-1976) – Muuratsalo Experimental House (1953)
- Peter Zumthor (1943) – Pavilion Expo Hannover (2000)
