During the revolution, ordinary people took over, therefore also the architecture changed from ‘’styles’’ to ‘’machines’’. Ordinary people don’t live in temples and cathedrals.
In der Revolution übernahmen die einfachen Menschen die Macht. Daher veränderte sich auch die Architektur von „Stil“ zu „Maschinen“. Gewöhnliche Menschen leben nicht in Tempeln und Kathedralen.
Le Corbusier (1887-1965)
Le Corbusier wanted to create architecture for these people – factories and machines. The tower in St.Petersburg of Wladimir Jewgrafowitsch Tatlin (1885-1953) should represent this architecture for the common people.
Le Corbusier (1887–1965) wollte Architektur für diese Menschen schaffen – Fabriken und Maschinen. Der Turm in St. Petersburg von Wladimir Jewgrafowitsch Tatlin (1885–1953) sollte diese Architektur für das einfache Volk repräsentieren.
Vers une Architecture (1923) – Le Corbusier <> Epoch & Style (1924) – Moisei Ginzburg
The same movement took place in art.
Die gleiche Bewegung fand auch in der Kunst statt.
Kasimir Malewitsch (1870-1935) <> Iakov Chernikov (1889-1951)
Gardens turn into factories. Revolutionary city plans are developed.
Gärten werden zu Fabriken. Revolutionäre Stadtpläne werden entwickelt.
Ivan Leonidov (1902–1959)
The old Moscow should be destroyed. ‘’You need rules’’ Architecture with lines. On one side the apartments, on the other side of the industry.
Das alte Moskau sollte zerstört werden. „Man braucht Regeln“ Architektur mit Linien. Auf der einen Seite die Wohnungen, auf der anderen Seite die Industrie.
Hannes Meyer (1889-1954)
Swiss architect and urbanist, who also worked in Germany as a teacher and director and had a big influence on the Bauhaus. He was a successor of Walter Gropius and shared his opinions related to the Revolution: ‘’for the People’’ ‘’People’s needs instead of luxury needs!’’
Schweizer Architekt und Stadtplaner, der auch in Deutschland als Lehrer und Direktor tätig war und großen Einfluss auf das Bauhaus hatte. Nachfolger von Walter Gropius. „Für das Volk“ „Volksbedarf statt Luxusbedarf!“ und mit dieser Meinung in Bezug auf die Revolution.
Ivan Nikolaev (1901-1979)
The Communal House of the Textile Institute, Moscow, Russia (1929-1931) was designed as an accommodation for 2000 students in a constructivist style as a factory for studies again.
Das Gemeinschaftshaus des Textilinstituts in Moskau, Russland (1929–1931), wurde als Unterkunft für 2000 Studenten im konstruktivistischen Stil als Fabrik für Studienzwecke entworfen.
Konstantin Melnikov (1890-1974)
Soviet Pavilion at the Paris Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes.
Rusakov Workers’ Club (1927-28) is reminiscent of a huge cog wheel and therefore represents the industry of the common people.
Sowjetischer Pavillon auf der Pariser Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes.
Der Rusakov-Arbeiterclub (1927–28) erinnert an ein riesiges Zahnrad und steht somit für die Industrie des einfachen Volkes.
Palace of the Soviets (1931)
Le Corbusier spent a lot of time on a proposal for this competition. He lost. Boris Iofan’s neoclassical concept won. The construction of his huge project started but it was never finished.
Le Corbusier verbrachte viel Zeit mit einem Entwurf für diesen Wettbewerb. Er verlor. Boris Iofans neoklassizistisches Konzept gewann. Mit dem Bau des riesigen Projekts wurde begonnen, aber es wurde nie fertiggestellt.
Vesnin Brothers
Leonid Vesnin (1880-1933), Viktor Vesnin (1882-1950) and Alexander Vesnin (1883-1959) were the leaders of constructivist architecture. In 1918 Alexander and Viktor reunited for the prestigious decoration of Red Square for a May Day Demonstration. Work for the Bolsheviks cost Viktor his job for Nadezhda von Meck’s heirs but he and Leonid quickly found employment opportunities in industrial construction. At the end of 1922, Moscow City Hall announced a competition for the Palace of Labour. It was the first national competition for what was perceived as the main building of the Soviet Union. Ten years later the idea resurfaced as the Palace of Soviets, The Vesnins submitted their proposal codenamed ‘’Antenna’’.
Leonid Vesnin (1880–1933), Viktor Vesnin (1882–1950) und Alexander Vesnin (1883–1959) waren die führenden Vertreter der konstruktivistischen Architektur. 1918 kamen Alexander und Viktor für die prestigeträchtige Dekoration des Roten Platzes für eine Maikundgebung wieder zusammen. Die Arbeit für die Bolschewiki kostete Viktor seinen Job bei den Erben von Nadezhda von Meck, aber er und Leonid fanden schnell neue Beschäftigungsmöglichkeiten im Industriebau. Ende 1922 schrieb das Moskauer Rathaus einen Wettbewerb für den Palast der Arbeit aus. Es war der erste nationale Wettbewerb, der als das Hauptgebäude der Sowjetunion angesehen wurde. Zehn Jahre später tauchte die Idee als Palast der Sowjets wieder auf, und die Vesnins reichten ihren Entwurf mit dem Codenamen „Antenna” ein.
Bernard Tschumi (1944)
Bernhard Tschumi built various smaller experimental modular buildings – ‘’Follies’’ in the USA, England and Netherlands. In 1983 he won the international competition for the Parc de la Villette. This project has strong connections to the drawings of Malevich.
Bernard Tschumi (1944) baute verschiedene kleinere experimentelle modulare Gebäude – „Follies” in den USA, England und den Niederlanden. 1983 gewann er den internationalen Wettbewerb für den Parc de la Villette. Dieses Projekt hat starke Verbindungen zu den Zeichnungen von Malewitsch.
consistency/continuity <> inconsistency/discontinuity
Architecture to legitimize our architecture?
Konsistenz/Kontinuität <> Inkonsistenz/Diskontinuität
Architektur zur Legitimierung unserer Architektur?
